粤语(粤语拼音:jyut6jyu5），粤语（Cantonese）它是汉藏语系的语调语言。2009年被联合国教科文组织定义为语言，被认定为日常生活中主要使用的五种语言之一，仅次于中国官方语言普通话。广泛应用于中国广东、广西、香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚的中国社区。

       在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音，粤语保留有较多古词古义，措辞古雅，且粤语的许多词语，包括语气助词，都可以直接在古汉语的典籍中找到来源。在汉语北方话中，这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。

       粤语有20个声母：
       b[p]帮p[p?]滂f[f]敷m[m]明d[t]端t[t?]透n[n]南l[l]来z[ts]精c[ts]清s[s]心g[k]见k[k?]溪gw[k?]光kw[k??]规ng[?]牙h[h]好j[j]盐w[w]魂[]安(注:[]内为国际音标符号，左为粤语拼音符号，右为例字)

       声调
       粤语发音系统比较复杂。粤语最多有22个声母和94个韵母，非常接近广韵。粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳去、阴入、中入、阳入。九声各有代表性词语:诗（si1）史（si2）试（si3）时（si4）市（si5）事（si6）色（sik1）锡（sik3）食（sik）

       事实上，阴入、中入、阳入的调的音高与阴平、阴去、阳去相同，但使用-p、-t、-k用韵尾的入声词来区分。因为声调的定义包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。入声韵尾-p、-t、-k它影响了它的挫折。因此，即使只有1到6个数字，我们仍然需要说有9个音调，或九声六调，而不是只有6个音调。

       六个调值的代表词是:周（zau1）口（hau2）店（dim3）河（ho）姆（mou5）渡（dou6)把声调画成图表，让人更容易想象这六种声调的区别。

       粤语外来词主要来自英语，自清朝以来就出现在广州。在香港殖民地的历史时期，香港粤语（香港粤语）吸收了许多外来词，影响了广东的粤语区。这些外来词中的许多不被普通话吸收，如学者，即食堂，有些被吸收，但翻译不同，如沙拉是粤语中的沙拉。

       粤语中许多外国人名字的翻译也与北方汉语有很大的不同，如第43任美国总统GeorgeWalkerBush普通话翻译成布什，中华民国翻译成布希，香港粤语翻译成圆唇布什。这些译名通常需要用当地语言发音才能接近原声。

       相比之下，对于辅音尾的音译，普通话往往是加元音，因为没有相应的韵尾，而粤语则时不时地将尾辅音结合起来，比如lift(电梯)有时写粤语?(车 立:左车右立，读lip），将-ft简化为-p。

       自20世纪80年代以来，随着香港、珠江三角洲等粤语区与内地交流的频繁，许多粤语外来词逐渐进入普通话，如巴士（bus）、“贴士”（tips）、“蛇gwe1”（Scare:恐吓，恐惧，se4gwe1)等等。有时候这些词被普通话吸收时会失真，比如粤语搭(乘客的缩写)被普通话吸收。

       原因之一是普通话中没有相应的音节，比如搞定（gaau2dim3)变成搞定，即因为普通话没有-m,而音节tindin不存在(排除历史音变，后无来源)。

       【结论】差别很大。粤语和闽南语的区别和粤语和普通话差不多。因为闽语和粤语属于七种方言。粤语和白话没什么区别，闽南语几乎是福建话。既然是七大方言之一，成千上万的人在使用粤语和闽语，不仅在中国，在国外，在一些地方，人们会说两种方言。清楚指出是不现实的。

您也可能喜欢：
英国独特的饮茶文化
历史上的建章宫遗址在哪里？
石狮六胜塔建于什么时代？
橘钓沙滩的门票多少钱？玩橘钓沙策略