观音名称的由来
观世音菩萨名字的由来，从古译经典开始。观世音菩萨，梵文音为“阿枷卢志帝湿伐逻”，印度法护论家翻译为“光世音”；唐朝以前，根据鸠摩罗什的翻译，它被称为“观世音”；唐代玄奘法师将其翻译为“观自由”；当时，鸠摩罗什大师翻译的《妙法莲花经》通过佛教传播。世界普遍将“观世音普门品”的翻译称为“观世音菩萨”；而且因为当时对唐王李世民的“世”字忌讳，又称“观音菩萨”。
按照梵文的原义，有“观照任运”、“君主自由”的含义也有意翻译为“观世自由”、“观世音自由”、“圣观音”、“关音”、“现关音”等。
在上述翻译中，最重要的是“观世音”和“观自由”。“观世音”有三种含义。一是观世音菩萨最初的修行方法。《楞严经》卷六中归结为“耳根圆通”：即使外闻，内观也能闻到自性，从而达到“动静二相，明然不生”。第二，根据《妙法莲花经·观世音普门品》中的说法，观世音菩萨一心命名，即使观世音，也要解脱。三是按照《悲华经》中的说法：“观众生，生大悲伤，名观世音”。
“观世音”和“观自由”的联系和区别:可以说两者是同体异名。区别在于“观世音”以因位为基础，强调修证法，而“观自由”则以果位为基础，诠释果德；“观自由”是从眼睛和心灵开始的，是观光，与光有关；“观世音”是由耳朵组成的，证明耳朵是圆的，与声音有关。
观世音菩萨的真实起源是什么？
据《悲华经》报道，“观世音”是转轮圣王无净念的王子，名“不拘”。
他立下宏愿，生大悲伤，切断众生的苦与烦恼，使众生常住安乐，因此，“佛”给他起名为“观世音”。
佛教传承深厚后，当地文化吸收了救苦救难的“观世音”的精神形象，结合道、仙、儒等教义，创造了当地的“观世音传说”。
扩展资料
观世音菩萨是东亚民间普遍崇拜的菩萨。观世音菩萨在各种大乘佛教图像或雕像中也是最常见的，种类繁多，变化很大。观世音菩萨是民间信仰所崇拜的第一个“家庭五神”。台湾人经常把它画在家庭神画的“观音漆”上，早晚和自己的神一起祭祀。
佛教经典说观世音菩萨悲伤，无论世界生物遇到什么灾难，如果一心读观世音菩萨，菩萨立即寻找声音，让痛苦快乐，所以被称为“大悲观世音菩萨”，是佛教最著名的大菩萨，有“阿弥陀，每个观世音”的好评。
观音信仰也深入其他宗教或派别，或被其他宗教吸收。在道教中被称为“慈航真人”、“南海碧落觉悟声圆通自由天尊”等。
台湾民间信仰称“观音佛”(“佛”)、“观音妈”；民间信仰称“观音娘娘”；一直被称为“南海古佛”；灵山派被视为“五母”之一；是龙华教、斋教、越南高台教的对象。
参考资料来源：百度百科-观音菩萨
谁知道南海观音的起源？
南海乘龙观音相传，南海一带瘟神作怪，流行病虐待，人民生活贫困，民俗贫乏。观音菩萨决心在南海弘扬佛教，并发出“永远生活在南海的愿望”。海龙王的第五个儿子主动将其转化为奥龙，乘坐观音前往南海救灾救难，并陪同护法，为一方人民讲经，使世界更加广阔，使这里的人民安居乐业，过上和平幸福的生活。
从那时起，许多人在家里塑造了站在海浪上的乘龙观音菩萨，不仅感谢观音菩萨和龙五爷的法力庇护，而且祈祷无灾、吉祥、安全。
在南海找观音菩萨中，“南海”是观音菩萨的道场。因此，有时观音菩萨也被称为“南海观音菩萨”。这里的“南海”就是浙江普陀山。
扩展资料：
普陀山南海观音立像成立于1996年，1997年农历6月竣工。观音立像工程巨大，实际上是普陀开山以来前所未有的事件。佛教协会会长赵朴初于9月29日举行了开幕式，题为“南海观音”。
三层立像，总高33米，其中佛像18米，莲台2米，台基13米，台基面积5500平方米。佛像顶出弥陀佛，左手托法轮，右手施无畏印，美妙善良，体现了观世音菩萨“见众生，发誓深如海”。
佛像采用新型仿金铜精铸，为普陀山增添了新的文化景观，成为海天佛国的象征。观音大师是世界上佛教信徒信仰的核心。“南海观音慈悲千千，普陀新景光照千秋。”
1995年，受普陀山重兴之祖、普陀山佛教史上第一位全山方丈妙善长老的委托，刘大伟先生创作了普陀山南海观音立像手稿，并在妙善长老的指导下进行了修改。